React Native - What is the correct way to add an element to an array made with useState